每人一首伤心情歌(人话版)
介于某两只天使控诉我欺负人,还是试着翻译一个信达雅的版本上来(语法不准啥的不许告诉我
让大家体会一下人物感情(这真的是一个完整的故事啊你们都不好奇嘛!
附带小周那首歌的链接~真的很好听哦~
叶黄-
I won't forget the way you're kissing
你亲吻的样子如此迷人,让我无法忘怀
the felling's so strong
那感觉如此强烈
were lasting for so long
环绕着不肯离去,就像我的爱
——《that's why you go away》
周黄-
But if you wanna cry,Cry on my shoulder
若你想要哭泣,将泪水留在我的肩头
If you need someone who cares for you
无论你是否在乎,给予你温暖的人是谁
If you"re feeling sad your heart gets colder
别再因为悲伤而浑身颤抖
Yes I show you what real love can do
只要你要,只要我有
——《cry on my shoulder》
王黄-
Wherever you go, whatever you do
去往何处,追求何物
I will be right here waiting for you
我不需要关心,只在原地等你
Whatever it takes
Or how my heart breaks
你无须看到我受伤的心
I will be right here waiting for you
只要知道,我只在原地等你
——《right here waiting》
喻黄-
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
我永远爱你
——《I will always love you》
黄少天-?
I never had a dream come true
Till the day that I found you
你是我成真的梦想
Even though I pretend that I moved on
我对离别装作毫不在意
You'll always be my baby
却深深知道,我依然爱着你
I never found the words to say
我第一次感到无言可说
You're the one I think about each day
唯有每天不停地思念你
And I know no matter where life takes me to
无论命运将我带往哪儿去
A part of me will always be with you
我的心都永远留在你身边,那是我的原地
——《never had a dream come ture》
下次搞个欢乐版
评论(14)